Partagez | 
 

 [Dictionnaire français-quebecois]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Arkjo Korambu
Chercheur
avatar

Masculin Gémeaux Cochon
Messages : 115
Date de naissance : 15/06/1995
Date d'inscription : 12/02/2012
Âge réel : 22
Localisation : Moselle

Feuille de Personnage
Vos Pokémons Vos Pokémons:
Vos Objets Vos Objets:
Argent Argent: 10 850 $

MessageSujet: Re: [Dictionnaire français-quebecois]   Lun 15 Oct - 15:35

Gray (enfin, il me semble que c'est lui) m'avait déjà passer ce "traducteur" x)
Et effectivement, y des trucs qui paraissent bizarres, je citerai le même exemple que Kipix > les gosses XD

_______________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zuko Hatsuno
Dresseur au coeur tendre
avatar

Féminin Cancer Coq
Messages : 257
Date de naissance : 10/07/1993
Date d'inscription : 19/11/2011
Âge réel : 24
Localisation : Québec

Feuille de Personnage
Vos Pokémons Vos Pokémons:
Vos Objets Vos Objets:
Argent Argent: 17 250 $

MessageSujet: Re: [Dictionnaire français-quebecois]   Mar 16 Oct - 2:45

Et moi... je suis aussi québécoise et y'a tout plein de mots dans la liste que je n'ai jamais dit... ni même jamais entendu O_o

_______________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Roxas Hikami
Cloaked Ranger
avatar

Féminin Balance Cheval
Messages : 440
Date de naissance : 15/10/1990
Date d'inscription : 19/02/2011
Âge réel : 26
Localisation : Quelque part paumé dans la forêt ou à la plage. o/

Feuille de Personnage
Vos Pokémons Vos Pokémons:
Vos Objets Vos Objets:
Argent Argent: 18 150 $

MessageSujet: Re: [Dictionnaire français-quebecois]   Mar 16 Oct - 3:49

Pareil comme Zuko ! O.O
Mais j'ai un petit livre, qui s'appelle "Le Québecois pour mieux voyager" Où j'ai plus de truc comme ça ! xD

_______________________________________________
Distant hearts, when rejoined as one...
Présentation
Fiche
Carnet


May find the light within.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mégami Hells
Petit Canaillou
avatar

Masculin Vierge Cochon
Messages : 508
Date de naissance : 24/08/1995
Date d'inscription : 29/06/2011
Âge réel : 22
Localisation : Sur une chaise.

Feuille de Personnage
Vos Pokémons Vos Pokémons:
Vos Objets Vos Objets:
Argent Argent: 17 700 $

MessageSujet: Re: [Dictionnaire français-quebecois]   Mar 16 Oct - 17:24

Même chose que pour Arkjo, Gray m'avait passé le lien je crois et j'avais aussi été choqué par "gosses", j'me suis dit que les Québecois devaient prendre Cysiam pour un gros pervers \o/

Ah et t'façon, c'est évident que je suis le chouchou du modo rose, surtout Cysiam, d'ailleurs, je dirais 8D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://asrenaissance.forumactif.com/forum
Ike Darras
Petit(e) Nouveau(elle)
avatar

Masculin Taureau Chien
Messages : 161
Date de naissance : 27/04/1994
Date d'inscription : 08/04/2010
Âge réel : 23

Feuille de Personnage
Vos Pokémons Vos Pokémons:
Vos Objets Vos Objets:
Argent Argent: 8 200 $

MessageSujet: Re: [Dictionnaire français-quebecois]   Ven 19 Oct - 20:56

lol, il me semble que nath m'avait déja expliquer pour "gosses" il y a un fort longtemps. C'est marrant tout sa Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lucien Leblanc
Chercheur
avatar

Masculin Bélier Coq
Messages : 266
Date de naissance : 28/03/1993
Date d'inscription : 28/03/2013
Âge réel : 24

Feuille de Personnage
Vos Pokémons Vos Pokémons:
Vos Objets Vos Objets:
Argent Argent: 13 830 $

MessageSujet: Re: [Dictionnaire français-quebecois]   Dim 16 Juin - 19:22

O.0 Vous n'avez malheureusement rien compris au «Kick». Quand il est employer comme un verbe, essentiellement c'est flanquer son pied au c*l de quelqu'un qui le mérite. C'est quand il est employé comme un nom, qu'il indique que quelqu'un est amoureux; on parle «d'avoir un kick». 

Exemple: Gabriel a un kick sur Gabrielle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kira NoOkami
Membre de la Team Plasma
avatar

Masculin Balance Cochon
Messages : 198
Date de naissance : 17/10/1995
Date d'inscription : 07/10/2012
Âge réel : 21
Localisation : Somewhere only we know

Feuille de Personnage
Vos Pokémons Vos Pokémons:
Vos Objets Vos Objets:
Argent Argent: 5 100 $

MessageSujet: Re: [Dictionnaire français-quebecois]   Lun 17 Juin - 0:20

Gosses = France :Enfants
Quebec : Couilles

Belle tablette = France : Abdominaux 
Quebec : Belle poitrine féminine
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/nonidu13lekiller
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Dictionnaire français-quebecois]   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Dictionnaire français-quebecois]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dictionnaire français sur une installation WWE
» Dictionnaire français - anglais
» Dictionnaire Anglais - Français et vis versa Collins
» Dictionnaire lingala - swahili -français- Anglais v 2 BETA
» Dictionnaire Français-Quenya O.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Gakuen Pokémon :: Hors Rpg :: Flood-
Sauter vers: