Je pense que ça dépend du nom que tu aurais sur les dossiers (fictifs) de l'académie (dans le cas où ton personnage est un membre de l'académie et non un habitant). Si tu veux te faire appeler Henry (en prenant ton exemple) ce serait un surnom, et si tu renies le prénom de Marie et que ton personnage se fait aussi passer pour un mec aux yeux de l'administration (en gros que ton personnage est officiellement inscrit comme masculin, cachant la vérité pour tout le monde) ce serait plutôt "Henry Dupont" je pense. Je ne sais pas si c'est clair x)
Après un admin saura mieux te renseigner mais vu qu'il n'y a pas de règles à ce sujet il me semble, je me suis permis de donner mon avis :v